Koulikouli Koulikouli lembo waya waya…
C’est au son de cette tam waya
Que nos plus belles histoires sont écrites
Avec comme plume, l’espoir.
Chaque soir aux claires de la lune, nous voici
Réunie à nouveau sous ce grand arbre
En qui notre amertume se transforme en euphorie,
Nos douleurs atroces en exultation,
Nos peines infernales en jubilation.
Les petits et les grands tous ensemble au rythme de Koulikouli.
Nos plus grands espoirs se fondent
Avec des glorieux pas de danses aussi majestueuses qu’esthétiques;
Notre nuit se comble telle, semblable à une mission prophétique.
Ici chez moi on porte la vie dans notre cœur
Et les tambours inscrivent en profondeur ;
Un souvenir qui à jamais nous marque
Dans un inédit rendez-vous de marque.
This poem was published in the 11th Issue of PoeticAfrica magazine.
Please click here to download.
More Poems:
Chemin vers la Tradition – Yves Laroche Ngodjo Abata (Cameroun)
Soliloque РMayssa Boulmaali (Alg̩rie)
